Buffle d'Afrique

"L'auto fonçait, à soixante-quinze à l'heure, à travers la clairière, et pendant que Macomber les regardait, les buffles devinrent de plus en plus gros, et bientôt, il put distinguer l'aspect gris sale, chauve et croûteux d'un mâle énorme et remarquer comme le cou formait bloc avec les épaules. Ses cornes étaient d'un noir brillant... et il galopait... il galopait légèrement en arrière des autres, lesquels se maintenaient de front à une allure plongeante et régulière ; et alors, la voiture chassant comme si elle venait de sauter un fossé, ils se rapprochèrent et il vit l'énormité plongeante du taureau, la poussière sur son cuir aux poils clairsemés, la masse épaisse de sa bosse, son mufle épaté, aux larges narines, et il épaulait sa carabine quand Wilson cria : "Pas de la voiture, espèce d'idiot !" (d'après Ernest Hemingway, L'heure triomphale de Francis Macomber)